-
1 утверждение
с.1) confirmación f; sancionamiento m, validación f (выборов и т.п.); ratificación f (пакта и т.п.)2) (мысль, положение) afirmación f, aserción f -
2 rectificación
1) исправление, поправка;2) внесение поправки, исправления;3) устранение ошибки;4) ректификация* * *f1) опровержение -
3 rectificación
сущ.1) общ. поправка, исправление (в моральном отношении), очистка (спирта и т. п.), очищение (спирта и т. п.), выпрямление2) тех. детектирование, повторная перегонка, пришлифовка, рихтовка, притирка (ñì.á¿. rectificado), шлифование, спрямление (напр., кривой), выпрямление (напр., тока), правка (напр., шлифовального круга)3) хим. перегонка (очищение), ректификация4) юр. опровержение, утверждение выборов5) электр. (тока) выпрямление6) спец. притирка (подгонка) -
4 validación
сущ.1) общ. санкционирование, действительность (акта, документа), утверждение (выборов и т. п.), законность, узаконение2) тех. обоснование3) юр. объявление действительным, придание юридической силы, признание юридической силы -
5 проведение
с.1) ( прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f ( строительство)проведе́ние электри́чества — instalación eléctricaпроведе́ние ли́нии — trazado de una líneaпроведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras2) ( осуществление) realización f, ejecución f, efectuación fпроведе́ние кампа́нии — organización de una campañaпроведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f ( претворение)поря́док проведе́ния — orden de ejecución3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir ( путем выборов); hacer nombrar ( путем назначения)
См. также в других словарях:
Беспорядки в Армении после президентских выборов 2008 года — Несколько сотен протестующих на площади Свободы вечером 24 февраля 1 марта: Свыше 100000 протестующих собрались вместе, не будучи согласными с подсчетом голосов в ходе выборов президента Армении События после президентских выборов в Армении 2008… … Википедия
История губернаторских выборов в современной России — В современной России должности глав администраций краев, областей, автономных округов, мэров Москвы и Ленинграда (Санкт Петербурга), а в некоторых республиках президента были введены в 1990 1991 годах. С 1992 года по 1996 год единой системы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Папство — Содержание: внешняя история папства. Папские выборы. Список пап. Развитие теории папской власти. Внешняя история. Титул Папа (греч. πάππας = отец) до конца V в. употреблялся как почетное наименование всех епископов; с конца V в. он относился,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Законодательное Собрание Вологодской области — Законодательное Собрание Вологодской области … Википедия
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
Теорема Эрроу — (также известна как «Парадокс Эрроу», англ. Arrow’s paradox) теорема о невозможности «коллективного выбора». Сформулирована американским экономистом Кеннетом Эрроу в 1951 году.[1] Смысл этой теоремы состоит в том, что в рамках… … Википедия
Британский парламент — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Коро … Википедия
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
